La magnifique collection illustrée des Harry Potter

Aujourd'hui, je vous montre cette sublime collection de livres illustrés de la célèbre saga Harry Potter de J.K. Rowling.

A la maison, nous sommes fans de cet attachant petit sorcier, dont nous avions personnellement lu les aventures, il y a quelques années (dans notre jeunesse...!). Nous avons naturellement voulu les faire découvrir à notre Loulou, l'année dernière, il avait alors 7 ans.

Nous avons voulu lui présenter cette histoire, mais à l'âge de 7 ans, se plonger dans de gros pavés en format poche, ce n'est pas forcément évident, alors en cherchant une version plus adaptée pour lui, je suis tombée sur cette magnifique collection illustrée, qui a l'avantage de reprendre le texte intégral de J.K. Rowling, mais accompagnée de ces belles illustrations de Jim Kay, qui aident l'enfant à se donner une idée de l'ambiance, tout en laissant son imaginaire travailler.

Cette lecture, nous la faisons généralement le soir, et à deux voix, le vocabulaire et les tournures de phrases n'étant pas toujours évidents pour un enfant. Mais à présent, il est fréquent (et surtout depuis le confinement) que Loulou prenne son livre (il lit actuellement le tome 4) et lise de longues minutes durant, pour connaître la suite de l' histoire...!

Je ne ferai donc pas ici une "critique" de ces romans, mais juste une présentation qui vous donnera un bel aperçu je l'espère de ces versions. Et pour celles et ceux qui ne connaîtrait pas les intrigues, le résumé de chaque tome!

Harry Potter à l'école des sorciers (tome 1)

Résumé: Le jour de ses onze ans, la vie de Harry Potter est bouleversée à jamais quand Rubeus Hagrid, un géant aux yeux brillants comme des scarabées, lui apporte une lettre ainsi que d'incroyables nouvelles. Harry Potter n'est pas un garçon comme les autres: c'est un sorcier. Et une aventure extraordinaire est sur le point de commencer...

Harry Potter et la chambre des secrets (tome 2)

Résumé: Lorsque Dobby, un elfe de maison, surgit à Privet Drive et demande à Harry Potter de ne plus aller à Poudlard, le jeune sorcier soupçonne son ennemi juré Drago Malefoy d'être derrière tout cela. Mais de retour à l'école, un sinistre avertissement trouvé sur les murs fait écho aux prédictions de Dobby: de terribles événements sont sur le point de se produire! En cette deuxième année à Poudlard, Harry va rencontrer d'extraordinaires créatures pour trouver un journal intime ensorcelé et découvrir le passé trouble de Hagrid. Tout cela le conduira, avec Ron et Hermione, au coeur de la chambre des secrets...

Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (tome 3)

Résumé: Après un usage malencontreux de ses pouvoirs magiques, Harry Potter quitte le domicile des Dursley à bord du Magicobus, s'attendant à de sérieux problèmes. Mais le ministre de la Magie est sur la piste de Sirius Black, un criminel tristement célèbre et farouche serviteur de Voldemort, qui s'est échappé de la prison d'Azkaban. On prétend qu'il recherche Harry et que le Ministère a envoyé des détraqueurs surveiller les environs de l'école des sorciers. Alors que de sinistres présages le poursuivent, Harry va faire des découvertes concernant son passé et se retrouver face à un des plus fidèles partisans du Seigneur des Ténèbres...

Harry Potter et la coupe de feu (tome 4)

Résumé: Tandis que la Marque des Ténèbres apparaît dans le ciel au-dessus de la Coupe du Monde de Quidditch, Harry Potter est plus que jamais menacé. Désigné par la Coupe de Feu pour représenter Poudlard dans le légendaire Tournoi des Trois Sorciers, Harry va devoir affronter un terrifiant Magyar à pointes et d'autres épreuves qui mettraient en danger le plus exceptionnel des sorciers. Cependant, pour lui cette compétition n'est que le prélude à un plus terrible combat. Au bout milieu de Little Hangleton, où se trouvent les tombes des ancêtres de Tom Jedusor, les forces du mal se réveillent...

Ce que j'apprécie beaucoup dans cette version illustrée: les têtes de chapitre toujours mises en valeur, les illustrations qui s'intègrent complètement au texte, comme vous avez pu le voir, et qui parfois même le traversent! J'aime particulièrement les fonds de page, travaillés, tachetés, parfois de peinture, parfois de motifs, qui donnent une texture aux pages du livre.

Nous avons parfois l'impression de tenir un grimoire entre les mains, les dessins sont d'une extrême précision, certains croquis dignes d'un manuel d'anatomie, ou certains schémas extrêmement détaillés comme celui de la carte du Maraudeur... Les portraits des personnages principaux sont bien évidemment fidèles à ce que l'on en imagine en lisant le livre, et ne ressemblent pas en tout point à ceux des films.

Enfin certaines illustrations qui occupent une pleine double-page nous font entrer vraiment dans cet univers magique.

Ces illustrations se passent donc de mot... Je voulais surtout ici vous montrer ces magnifiques livre-objets, qui constituent une jolie collection, et que nous allons précieusement garder dans notre bibliothèque, pour nos enfants, et qui sait, nos petits-enfants!!! 

C'est un réel plaisir d'avoir ce type de livres entre les mains, un plaisir pour la lecture, et les yeux. Ces livres ont un certain coût, c'est certain, ils ont été offerts à notre Loulou pour des grandes occasions (Noëls et anniversaires). C'est un très beau cadeau à faire à tous les fans d'Harry Potter, mais aussi aux nouveaux lecteurs!

Nous espérons que les prochains tomes sortiront aussi en version illustrée et les attendons avec impatience!

Harry Potter - Version illustrée

Auteur: J.K. Rowling

Traducteur: Jean-François Ménard

Illustrateur: Jim Kay

Editions: Gallimard Jeunesse

Age conseillé: à partir de 9 ans